А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Абандон-Abandonment
В морском страховании отказ страхователя от своих прав на
застрахованное имущество (судно, груз) в пользу страховщика с целью
получения от него полной страховой суммы. Абандон применяется в
случаях: пропажи судна без вести; экономической нецелесообразности
устранения повреждения или доставки застрахованного груза в место
назначения; захвата судна или груза, если они застрахованы от такого
риска. Страхователь не должен делать заявление об абандоне условно и не
может отозвать его. Если абандон принят страховщиком, и страховая сумма
выплачена им, а объект страхования в конечном итоге окажется
непогибшим, то страхователь должен возвратить страховщику выплаченную
им сумму и вступить в права владения таким имуществом.
Абсолютное нетто-Net absolutely
Выражение относится к премии, из общей суммы которой удержаны все
причитающие скидки. В ряде случаев под выражением имеется в виду
условие по которому в случае возврата премии, возврату подлежит сумма
премии за минусом брокерских.
Аванс фрахта-Advance freight
Денежная сумма, выдаваемая фрахтователем или грузоотправителем судовладельцу на покрытие расходов в порту погрузки. Обычно аванс фрахта рассматривается в качестве заработанного фрахта и возврату не подлежит. В этой связи грузовладелец имеет в нем страховой интерес и, следовательно, аванс фрахта может быть объектом страхования.
Аварийная оговорка-Average clause
Оговорка о франшизе. Содержится в большинстве серий стандартных оговорок по судам и грузам. Может также содержаться в меморандуме к полису или в конце полиса. В полисах по неморскому страхованию в аварийной оговорке обычно указывается, что убытки подлежат возмещению пропорционально отношению страховой суммы к страховой стоимости объекта страхования.
Аварийная подписка-Average bond
Обязательство получателя груза оплатить причитающуюся с него долю общей аварии согласно диспаше. В случае общей аварии перевозчик имеет право на груз до тех пор, пока грузовладелец не внесет депозит в обеспечение своей доли в общей аварии, или не выдаст гарантийного письма страховщика, или не подпишет аварийный бонд. С подписанием аварийного бонда грузовладелец обязан: следовать решению диспашера, которому будет поручено составление диспаши по общей аварии; последовать за решением перевозчика о немедленном внесении фонда по дисбурсменским, вытекающим из общей аварии, не дожидаясь окончательного составления диспаши; нести полную ответственность за оплату своей доли по общей аварии. Обычно требуется, чтобы аварийный бонд был кроме грузовладельца также подписан грузополучателем или банком владельца груза.
Аварийный комиссар-Average Commissioner, Surveyor
Лицо или фирма, занимающиеся установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным судам и грузам. Имеется в виду, что аварийный комиссар должен обладать необходимыми знаниями и опытом, позволяющими ему квалифицированно произвести осмотр застрахованного имущества и оформить его аварийным сертификатом. Страховые компании обычно указывают в полисе, к какому именно аварийному комиссару в соответствующей стране следует обращаться в случае необходимости. При отсутствии каких-либо рекомендаций в полисе с целью осмотра застрахованного имущества во многих случаях принято обращаться к агентам Ллойда.
Аварийный сертификат-Survey Report
Составляемый аварийным комиссаром документ, фиксирующий размер и причины убытков и содержит другие сведения, характеризующие обстоятельства, связанные с происшедшим. Аварийный сертификат служит, однако, только свидетельством убытка и не предрешает его обязательную оплату страховщиком.
Авиационное страхование-Aviation Insurance
Страхование рисков, связанных с эксплуатацией авиационной и космической техники. К объектам страхования относятся: самолеты, вертолеты, др. средства авиационной техники от повреждения и гибели; страхование ответственности перед третьими лицами и пассажирами за ущерб их здоровью и имуществу; страхование ответственности владельцев аэропортов; страхование потери прибыли вследствие невозможности эксплуатировать авиационное средство транспорта в результате аварии.
Агент-Agent
Доверенное физическое или юридическое лицо, выполняющее поручения или совершающее определенные действия от имени и в интересах другого лица (принципала). Агент обычно действует по доверенности принципала или в соответствии с условиями агентского соглашения, заключенного между принципалом и агентом. К услугам агентов широко прибегают страховые компании.
Агентское вознаграждение-Agency Fee
Оплата услуг агента за выполнение им соответствующих обязанностей (поручений) в интересах и от имени принципала в соответствии с условиями агентского соглашения, заключенного между ними.
Агентское соглашение-Agent's Contract
Договор с физическим или юридическим лицом (агентом) о выполнении им от имени и в интересах принципала соответствующих обязанностей (поручений), вытекающих из условий агентского соглашения.
Агенты Ллойда-Lloyd's agents
Ллойд имеет своих агентов во всех главных портах мира. Агенты не проводят никаких страховых операций, связанных с активизацией страхования. Основной задачей агентов является направление Ллойду информации о движении судов, авариях и другой информации, представляющей интерес для страховщиков, включая информацию по коммерческим вопросам. Агенты Ллойда используются как самим Ллойдом, так и страховыми компаниями многих стран мира в качестве аварийных комиссаров по осмотру аварийных судов и грузов. В ряде случаев им дается право на ликвидацию убытков.
Ад валорем-Ad Valorem
Метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин, имеется в виду, что такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены.
Адендум-Addendum
В страховании дополнение к договорам страхования или перестрахования, в котором содержатся согласованные между сторонами изменения к ранее обусловленным условиям таких договоров.
Аджастер-Adjuster
Диспашер, специалист в области составления диспаш-расчетов по распределению убытков между судном, грузом и фрахтом в связи с общей аварией. Функции диспашеров выполняют, как правило, специализированные фирмы.
Аквизиция-Acquisition
Работа, связанная с привлечением преимущественно новых для страхового общества страхований.
Аквизиция груза-Acquisition of Cargo
Привлечение грузов для загрузки линейных судов. Осуществляется обычно специализированными агентскими фирмами.
Акт о суброгации-Subrogation Form
Документ о передаче страхователем страховщику после получения от него суммы страхового возмещения прав на взыскание ущерба с третьих лиц, виновных в причинении такого ущерба.
Активы страховых компаний-Actives of ins. companies
Характеристика состава, размещения и использования общей суммы средств страховой компании. Содержится в балансе общества.
Актуарий-Actuary
Специалист в области личного страхования, занимающийся актуарными расчетами, связанными с разработкой методов исчисления тарифных ставок по долгосрочному страхованию жизни, расчетами по образованию резервов страховых взносов, определением размеров ссуд, выкупных сумм и редуцированных (сниженных) страховых сумм.
Акцент-Acceptance
В страховании проставление на слипе представителем страховщика (перестраховщика) своих инициалов в подтверждение согласия на участие в страховании (перестраховании) в означенном в слипе риске и на указанных в нем условиях. Обычно вместе с инициалами проставляются размер участия и дата вступления в договорные отношения.
Акциз-Excise
Правительственный налог на товары страны, подлежащие реализации внутри ее.
Акционерное страховое общество-Joint-Stock Company
Основная организационная форма проведения страховых операций. Финансовая ответственность акционерных обществ, вытекающая из их деятельности, ограничивается их активами, указанными в публикуемых в установленном законодательством порядке и прошедших аудит балансах. Юридически ограничение ответственности фиксируется в уставах обществ и находит отражение в названии общества путем проставления в его конце понятия "лимитид", т.е. с "ограниченной ответственностью" в упомянутом выше смысле. Основным капиталом общества является акционерный капитал, формируемый за счет выпуска (эмиссии) и реализации акций.
Акция-Share
Ценная бумага, свидетельствующая о вложении в капитал акционерного общества определенной суммы и дающая право на получение прибыли в форме дивидендов. Акции страховых акционерных компаний, как и других акционерных предприятий, делятся на именные и предъявительские, привилегированные и обыкновенные. Для переуступки именных акций требуется разрешение правления компании. Привилегированные акции дают право на первоочередное получение дивидендов и пользуются определенными преимуществами при возврате капитала в случае ликвидации компании.
Американская ассоциация по иностранному страхованию-American Foreign Insurance Association
Группа американских страховых компаний, созданная для совместного приема на страхование рисков за пределами США.
Американская ассоциация по перестрахованию военного риска по грузам-American Cargo War Risk Reinsurance Exchange
Ассоциация компаний, проводящих морское страхование. Основана в Нью-Йорке для перестрахования военных рисков по грузам в военное время.
Американская форма по страхованию судов-American Hull Form
Стандартная серия оговорок по страхованию судов, одобренная Американским институтом морских страховщиков для применения американскими компаниями. Базируется на стандартных английских условиях Institute Time Clauses (Hulls) с незначительными изменениями. В частности по входящей в условия оговорке о столкновении (The Collision Clause), покрывается 1/4 ответственности; дисбусментские могут покрываться в размере до 25% от страховой суммы.
Американский институт морских страховщиков-American Institute of Marine Underwriters
Вырабатывает стандартные оговорки по морскому страхованию, формы полисов, защищает общие интересы морских страховщиков.
Американский синдикат по страхованию судов-American Hull Insurance Syndicate
Ассоциация морских страховщиков по совместному страхованию судов. Выдается единый полис от имени Синдиката.
Амортизационная теория страхового фонда-Amortization Theory of Insurance Fund
Теория образования страхового фонда, согласно которой источником образования такого фонда служит не прибавочная стоимость, а издержки производства, имея в виду образование страхового фонда, как и амортизационного фонда, за счет перенесения средств производства. Согласно этой теории величина стоимости, переходящей в амортизационный фонд, находится в зависимости от степени снашивания основного капитала, а переходящей в страховой фонд - от степени риска его гибели.
Амортизация-Amortization
Процесс постепенного переноса стоимости средств производства на производимый продукт. В страховании под амортизацией чаще понимается естественный физический и моральный износ объекта страхования и, как следствие этого, уменьшение его стоимости. Учет степени амортизации играет большую роль при установлении страховой суммы объекта страхования и ликвидации убытков как при полной гибели, так и производстве ремонтно-восстановительных работ (т.н. замена старого на новое).
Андеррайтер-Underwriter
Лицо, уполномоченное страховой (перестраховочной) компанией или синдикатом Ллойда принимать на страхование (в перестрахование) риски. Отвечает за формирование страхового (перестраховочного) портфеля страховщика (перестраховщика). Должен обладать необходимыми знаниями и практикой для установления соответствующей степени риска, ставок премии и условий страхования.
Андеррайтерская практика-Underwriting Practice
Политика, проводимая страховой компанией по приему на страхование определенных рисков (полный отказ от приема, прием в определенных лимитах или на ограниченных условиях и т.п.).
Андеррайтерский счет-Underwriting Account
Ведется страховыми компаниями. Содержит статистические данные, содержащие перечень принятых на страхование рисков и их прохождение. В большинстве случаев счет ведется на годичной базе и отражает результаты андеррайтерской деятельности компании за год по соответствующему виду страхования.
Аннулирование полиса по взаимному согласию страхователя и страховщика-Mutual cancellation
При взаимном согласии сторон полис может быть аннулирован, если даже ответственность по полису началась. Имея в виду начало ответственности по полису, страховщик может не возвращать страхователю премию. Однако, поскольку полис аннулируется по взаимному соглашению, страховщик возвращает часть "незаработанной премии" (The unearned premium). В полисах по страхованию судов на определенный срок содержится оговорка, согласно которой при аннулировании полиса по взаимному соглашению, страховщик возвращает 1/12 годовой премии за каждый месяц.
Арбитраж-Arbitration
Способ разрешения споров, при котором стороны обращаются не в судебные органы, а к отдельным лицам - арбитрам или т.н. третейским судьям. Существуют постоянно действующие арбитражи и арбитражи, образуемые находящимися в споре сторонами для рассмотрения конкретного дела.
Арбитражная оговорка-Arbitration Clause
Содержащаяся в условиях договора морского страхования и договорах перестрахования оговорка, предусматривающая, что возможные споры между сторонами должны разрешаться арбитражным путем. Обычно обуславливается страна арбитража.
Арбитражное решение-Arbitration Award
Решение арбитража, устанавливающее размер и порядок платежа, подлежащего уплате одной стороной, находящейся в споре, другой спорящей стороне, в чью пользу вынесено решение.
Арбитражное соглашение Ллойда-Lloyd's arbitration agreement
Стандартная форма арбитражного соглашения на случай столкновения судов. Согласно условиям соглашения, которое подписывается судовладельцами, чьи суда столкнулись, последние выражают согласие на то, чтобы решение о степени виновности и о сумме причиненных повреждений было вынесено арбитром, назначенным комитетом Ллойда.
Асоциация британских страховщиков-Association of British Insurers
Учреждена в 1985 г. Объединила в единую организацию действующие до 1985 г.: Британскую страховую ассоциацию (British Insurance Association), Ассоциацию компаний по страхованию от несчастных случаев (Accident Offices Association), Комитет по страхованию от огня (Fire offices Committee), Ассоциацию компаний по страхованию жизни на предприятиях (Industrial Life Offices Association) и Ассоциацию компаний по страхованию жизни (Life Offices Association). Цели АБС: защита интересов членов организаций; принятие необходимых мер, если интересам ее членов в случае нанесения им ущерба со стороны любого правительства и любой организации. Членам АБС может быть любая страховая компания, зарегистрированная для своей деятельности на территории Великобритании. В 1986 г. членами Ассоциации явились 420 компаний, на долю которых приходилось до 90% сбора премии страховыми компаниями рынка. Компании - члены АБС распределены между двумя советами: Советом по имущественному страхованию (General Insurance Council) и Советом по страхованию жизни (Life Insurance Council). На территории Великобритании ассоциация имеет 11 региональных отделении, каждое из которых имеет свои комитет. Ассоциация проводит большую работу по популяризации страховых знаний, издает буклеты, статистические данные.
Асоциация ливерпульских андеррайтеров-Liverpool Underwriters Association
Основана в 1802 г. с целью защиты общих интересов морских страховщиков. Работает в тесном контакте с Институтом лондонских страховщиков на предмет выработки новых и пересмотру в необходимых случаях действующих стандартных условий по морскому страхованию.
Ассоциация андеррайтеров Ллойда-Lloyd's Underwriters Association
Основана в 1909 г. Официальная цель - защищать интересы морских андеррайтеров Ллойда и способствовать в решении ими вопросов технического характера. Членами Ассоциации являются все морские андеррайтеры Ллойда. Члены Ассоциации путем голосования формируют Комитет из 15 чел. Комитет на регулярных заседаниях вырабатывает соответствующие рекомендации, подлежащие ратификации всеми членами Ассоциации. Работает в тесном контакте с Институтом лондонских андеррайтеров (The Institute of London Underwriters) и Ассоциацией ливерпульских андеррайтеров (Liverpool Underwriters Association).
Ассоциация компаний по страхованию от несчастных случаев-Accident Offices'Association
Учреждена в Великобритании в 1906 г. Основная цель - выработка экономически обоснованных единых тарифов по страхованию от несчастных случаев и смягчения конкуренции между страховыми компаниями, которая носит особенно жесткий характер после принятия в 1897 г. закона о страховании рабочих (The Workmen's Compensation Act, 1897). В 1985 г. Ассоциация по страхованию от несчастных случаев вошла в состав Ассоциации британских страховщиков.
Ассоциация страховых брокеров Ллойда-Lioyd's insurance brokers
Имеет своей целью защищать возможными средствами интересы членов Ассоциации, а также способствовать успеху их деятельности.
Аудитор-Auditor
Физическое и юридическое лицо, имеющее необходимые полномочия на проверку финансово-хозяйственной деятельности акционерных компаний. В ряде случаев аудиторские фирмы именуются независимыми публичными бухгалтерскими фирмами (Independent Public Accountants). Аудиторские фирмы имеют высокие профессиональные навыки, знание соответствующих законов страны, и, являясь независимыми частными фирмами, в своей деятельности несут юридическую ответственность перед государством, хотя вознаграждение получают от того общества или компании, деятельность и финансовое состояние которых они проверяют. Аудиторские проверки имеют целью: определить действительное финансовое положение общества, имея в виду защиту интересов страхователей; установить правильность отражения финансовых результатов деятельности общества с точки зрения обеспечения полноты уплаты предусмотренных законодательством налогов. При отсутствии каких-либо замечании по ведению соответствующих счетов аудиторы обычно делают следующую примерную лаконичную запись: "По нашему мнению, содержащие в отчете и проверенные нами счета ведутся в полном соответствии с требованиями законодательства". Если аудиторы находят в ведении счетов несоответствия, которые нельзя устранить в ходе проверки, они могут сделать так называемую квалификационную оговорку с отражением в ней соответствующих замечаний.
Квалификационная оговорка может иметь исключительные последствия для страхового общества, как: особый контроль со стороны контролирующих правительственных органов; настороженность кредиторов; падение стоимости акций на бирже; неблагоприятная реакция со стороны страхователей, включая страхование у более благонадежных страховщиков; трудности с перестрахованием .рисков и возможное аннулирование действующих перестраховочных договоров; а также другие непредвиденные последствия, которые потенциально могут привести к ликвидации деятельности общества.
Аукцион-Auction
Способ публичной продажи имущества. В страховом деле к такому способу продажи имущества прибегают в случаях абандонированных и конфискованных судов и грузов, аварийных грузов, послепожарных остатков и т.п.
Аутсайдеры-Outsiders
Страховые компании, брокерские фирмы и т.п., которые не являются членами соответствующих страховых ассоциаций, союзов, монополистических объединений, не следуют в своей деятельности возможным тарифным соглашениям и т.д., выступая в качестве конкурирующей стороны.